"баш бармаҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пальцы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бармаҡ"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.",
          "translation": "Как объясняют учёные, еслибольшой палец находится отдельно, то удобнее плотно держать оружие или орудие труда."
        },
        {
          "text": "Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.",
          "translation": "Около 18 часов вечера на селоКрасноусольское обрушился ураган с сильным ветером и выпал град размером с большой палец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой палец"
      ],
      "id": "ru-баш_бармаҡ-ba-phrase-dQETEROd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑʂ.bɑr.ˈmɑq"
    }
  ],
  "word": "баш бармаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирский язык",
    "Пальцы/ba",
    "Устойчивые сочетания/ba"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бармаҡ"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.",
          "translation": "Как объясняют учёные, еслибольшой палец находится отдельно, то удобнее плотно держать оружие или орудие труда."
        },
        {
          "text": "Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.",
          "translation": "Около 18 часов вечера на селоКрасноусольское обрушился ураган с сильным ветером и выпал град размером с большой палец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой палец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɑʂ.bɑr.ˈmɑq"
    }
  ],
  "word": "баш бармаҡ"
}